Virgule a connu une adolescence misérable aux mains de propriétaires incompétents qui sous-alimentaient leurs chevaux. Maigre et affaiblie durant sa croissance, elle présente à l’arrière-train une déformation causée par une carence en calcium, qui affecte sa posture générale. Virgule s’est affirmée très vite comme une personnalité difficile, résultat d’une vie négligée depuis le premier jour. Incapable d’interagir avec les gens, elle abhorre toute forme de contrainte, et lui administrer les soins les plus basiques relève de la prouesse.